Übersetzung von "пука ми" in Deutsch


So wird's gemacht "пука ми" in Sätzen:

Пука ми и за теб, и за сина ми.
Du rennst jetzt weg und ich seh dich tagelang nicht. So ist es nicht.
По дяволите, пука ми за нас.
Ich mache mir Sorgen um uns!
Адам, пука ми за теб без задни мисли.
Ich kümmere mich um dich aus den richtigen Gründen.
Пука ми, защото един свестен човек ми възложи да се грижа за най-скъпото му на този свят.
Es kümmert mich, weil ein sehr ehrenwerter Mann mir einst die Verantwortung für etwas übertragen hat, das für ihn das Wichtigste auf der Welt war.
Да, пука ми за теб, но имаме и други проблеми.
Ja, ich mag dich auch. Aber es gibt andere Probleme.
Пука ми за теб, за нас.
Du bist mir wichtig, das 'Wir' ist mir wichtig.
Пука ми за справедливостта, и тя казва, че Мачадо трябва страда.
Ich will Gerechtigkeit. Und es ist gerecht, wenn Machado leidet.
Пука ми за техните снимки, защото...
Und warum sollten mich diese handzahmen Fotos interessieren?
Пука ми за всичките ми приятели, дори и за тези, които ти не харесваш.
Tue ich. Ich kümmere mich um alle meine Freunde, auch die, die du nicht magst.
Пука ми за теб или Сабрина от Медисън, която отива в Васар?
Dem du wichtig bist oder Sabrina aus Madison, die aufs Vassar geht?
Пука ми, защото все още съм си аз!
Dass ich noch immer ich bin, macht mir was aus.
Пука ми дали ще гепи президента.
Kann uns egal sein, ob er den Präsidenten kriegt.
Пука ми, но искам да науча внука ми на бой с ножове.
Nein, ist mir nicht egal. Aber ich will meinem Enkel was über Messerkämpfe beibringen.
Пука ми за всеки за когото се бия включително и ти
Mir ist jeder wichtig, für den ich kämpfe, - einschließlich Ihnen.
Виж, пука ми, защото ми пука за теб
Das ist mir nicht egal, denn du bist mir auch nicht egal.
Пука ми само за това, че Ел Топо одобри камионите.
Hauptsache, El Topo kommt mit unserem Trucker klar.
Пука ми какво аз мисля за себе си, а то не е много.
Wichtig ist, was ich von mir halte. Momentan nicht viel.
Пука ми прекалено много, за да продължа да бъда с теб.
Ich habe dich zu gern, um mit dir zusammenzusein.
Пука ми за Лакийтра и Лашонда.
Ich empfinde tiefe Zuneigung für die zwei.
Пука ми само за Мохамед, Абдул и Хаким.
Wissen Sie, was mir Sorgen bereitet? Mohammed, Abdul und Hakim.
Пука ми за това да се появиш като излитаме утре.
Wichtig ist nur, dass du dich morgen im Hangar blicken lässt.
Защото ми пука за истината, пука ми за достоверността.
Weil mich die Wahrheit interessiert, mich interessiert Authentizität.
Не, пука ми, защото направи всичко това и още е смятан за герой когато аз съм смятан за злодей.
Es interessiert mich, weil er all das tut und trotzdem noch als Held betrachtet wird, - während ich immer der Schuft bleibe.
Пука ми, защото капитан Рейбърн е най-смотаният от шибаното им семейство.
Es kümmert mich, weil Captain Rayburn der schlimmste Idiot der ganzen Familie ist.
Пука ми кой ме е виждал да плача.
Nicht egal ist mir, wer mich weinen sieht.
Пука ми албумът да върви добре, за да вложи лейбълът в още един.
Ich will, dass ein Album Erfolg hat, damit die Band noch eins machen darf.
Пука ми за намирането на тези деца и за убиването на хората които ги взеха
Ich will die verschollenen Kinder finden und die Leute erledigen, die sie entführt haben.
0.93527102470398s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?